Le Conseil de sécurité des Nations unies condamne l’attentat terroriste du 19 avril.
Le Conseil de sécurité des Nations unies a condamné dans des termes très forts l’attentat terroriste qui a frappé Kaboul hier, mardi 19 avril, et a fait de très nombreuses victimes. Retrouvez ici le texte de cette déclaration, en anglais :
19 April 2016
The members of the Security Council condemned in the strongest terms the terrorist attack in Kabul on 19 April centred on a National Directorate of Security (NDS) office in the Puli Mahmud Khan area, for which the Taliban has claimed responsibility. The attack resulted in at least 28 deaths as well as in more than 300 wounded persons.
The members of the Security Council expressed their deep sympathy and condolences to the families of the victims and to the people and Government of Afghanistan and they wished the injured a speedy recovery.
The members of the Security Council reiterated their serious concern at the threats posed by the Taliban, Al-Qaida, ISIL (Da’esh) affiliates, illegal and armed groups to the local population, national defence and security forces and international presence in Afghanistan.
The members of the Security Council underlined the need to bring perpetrators, organizers, financiers and sponsors of these reprehensible acts of terrorism to justice and urged all States, in accordance with their obligations under international law and relevant Security Council resolutions, to cooperate actively with the Afghan authorities in this regard.
The members of the Security Council reiterated that terrorism in all its forms and manifestations is criminal and unjustifiable, regardless of its motivation and wherever, whenever and by whomsoever it is committed, and should not be associated with any religion, nationality, civilization or ethnic group.
The members of the Security Council reaffirmed the need for all States to combat by all means, in accordance with the Charter of the United Nations and other obligations under international law, in particular international human rights law, international refugee law and international humanitarian law, threats to international peace and security caused by terrorist acts.
The members of the Security Council reiterated that no violent or terrorist acts can reverse the Afghan-led process along the path towards peace, democracy and stability in Afghanistan, which is supported by the people and the Government of Afghanistan and by the international community./.