« La Ballade du calame », le nouvel ouvrage d’Atiq Rahimi vient d’être publié en France [fa]

Les éditions de l’iconoclaste viennent de publier en France un nouvel ouvrage d’Atiq Rahimi, intitulé « la Ballade du calame ». Selon les propos mêmes de l’auteur : « l’exil ne s’écrit pas. Il se vit. Alors j’ai pris le calame, ce fin roseau taillé en pointe dont je me servais enfant, et je me suis mis à tracer des lettres calligraphiées, implorant les mots de ma langue maternelle. Pour les sublimer, les vénérer. Pour qu’ils reviennent en moi. Pour qu’ils décrivent mon exil. ».

Il s’agit du septième ouvrage de cet auteur d’origine afghane, écrivain et cinéaste, lauréat en 2008 du Prix Goncourt, le prix littéraire le plus prestigieux en France, invité récemment de France-Culture pour une journée entière.

Pour trouver la liste complète de ses œuvres ainsi qu’une bibliographie de l’ensemble des ouvrages écrits ou traduits en français sur l’Afghanistan, vous pouvez aller sur ce site à la rubrique « venir en Afghanistan ».

JPEG

-  RAHIMI Atiq « la ballade du calame » (éditions de l’iconoclaste, 2015)
-  ROY-BHATTACHARYA Joydeep « une Antigone à Kandahar » (éditions Gallimard, 2015)

Publié le 15/10/2015

haut de la page