Coronavirus : attestation de déplacement international dérogatoire [fa]

Pour tout retour ou transit par la France, vous devez présenter une attestation de déplacement international dérogatoire et les pièces justificatives.

Une attestation de déplacement international dérogatoire est nécessaire depuis le 6 avril pour entrer sur le territoire français ou y transiter.

Elle doit être présentée aux compagnies de transport, ainsi que les pièces justificatives démontrant le statut invoqué, avant l’utilisation du titre de transport.

Cette attestation doit également être présentée aux autorités en charge du contrôle aux frontières :
- aux frontières extérieures de la France (liaisons aériennes, maritimes, terrestres, dont les liaisons ferroviaires) ;
- comme aux frontières intérieures de la France.

Les personnes voyageant à destination des collectivités d’outre-mer françaises seront soumises, à leur arrivée dans la collectivité, à un contrôle sanitaire qui peut donner lieu à l’adoption d’un arrêté de placement en quarantaine dans une structure dédiée ou à domicile.

PDF - 102.8 ko
Attestation de déplacement international dérogatoire vers la France métropolitaine
(PDF - 102.8 ko)
PDF - 318.8 ko
Attestation de déplacement dérogatoire de France métropolitaine vers une collectivité d’outre mer
(PDF - 318.8 ko)
PDF - 329.6 ko
International circulation attestation to mainland France
(PDF - 329.6 ko)

Since the 6th April, an international derogatory attestation is required to travel to France or transit by French territory.

You have to present it to your airline prior to the use of the ticket and to border control with the required documents demonstrating the status invoked.

It will also be presented to the authorities in charge of border control for all types of borders :
- at France’s external borders (air, sea and land links, including rail links) ;
- at France’s internal borders.

Persons travelling to the French overseas collectivities are also informed that they will be subject, on their arrival in the collectivity, to a health check which may result in the adoption of an order for quarantine in a dedicated structure or at home.

PDF - 99.2 ko
International circulation attestation to mainland France
(PDF - 99.2 ko)
PDF - 98.9 ko
International circulation attestation to French overseas collectivities
(PDF - 98.9 ko)
PDF - 93.4 ko
Derogatory circulation attestation from mainland France to an overseas collectivity
(PDF - 93.4 ko)

Publié le 07/09/2020

haut de la page