• اظهارمراتب بهترین تهنیات سفارت فرانسه بمناسبت سال جدید ۲۰۱۸

    10 ژانويه 2018

    اظهارمراتب بهترین تهنیات سفارت فرانسه بمناسبت سال جدید ۲۰۱۸

    سفارت کبرای جمهوری فرانسه مقیم افغانستان بمناسبت سال جدید ۲۰۱۸ میلادی مراتب تمنیات نیک خویش را بخدمت شما
    دوستان معزز تقدیم می دارد.

  • افغانستان – حمله دهشت افگنی (کابل، ۲۸ دسامبر ۲۰۱۷ / ۷ جدی ۱۳۹۶)

    28 دسامبر 2017

    افغانستان – حمله دهشت افگنی (کابل، ۲۸ دسامبر ۲۰۱۷ / ۷ جدی ۱۳۹۶)

    جمهوری فرانسه حمله دهشت افگنانه ای را که امروز در کابل منجر به کشته و زخمی شدن ده ها تن گردید، محکوم می کند.
    ما همچنان از جان باختن شش طفل در اثر انفجار ماینی در شمال کشور، احساس تأسف و تأثر می نماییم.
    جمهوری فرانسه مراتب تسلیت و همدردی عمیق خویش را به خانواده ها قربانیان تقدیم می کند و به مجروحین واقعه استدعای شفای عاجل دارد.
    ما، در راستای مبارزه علیه دهشت افگنی مجدداً پشیبانی مان را از مقامات افغانستان تأیید می نماییم. جمهوری فرانسه که از (...)

  • ملاقات سفیر کبیر فرانسه با رئیس شورای عالی صلح افغانستان

    28 دسامبر 2017

    ملاقات سفیر کبیر فرانسه با رئیس شورای عالی صلح افغانستان

    آقای فرانسوا ریشیهِ، سفیر کبیر جمهوری فرانسه مقیم جمهوری اسلامی افغانستان با آقای محمد کریم خلیلی، رئیس شورای عالی صلح و معاون اسبق ریاست جمهوری افغانستان ملاقات و گفتگو نمود.

  • افتتاح صنف جدید تدریس لسان فرانسوی در وزارت دفاع ملی جمهوری اسلامی افغانستان (۶ دسامبر (...)

    28 دسامبر 2017

    افتتاح صنف جدید تدریس لسان فرانسوی در وزارت دفاع ملی جمهوری اسلامی (...)

    بروز چهارشنبه ۶ دسامبر ۲۰۱۷ میلادی مطابق به ۱۵ قوس ۱۳۹۶ هجری شمسی، آقای فرانسوا ریشیهِ، سفیر کبیر جمهوری فرانسه مقیم جمهوری اسلامی افغانستان، صنف جدید تدریس لسان فرانسوی را در وزارت دفاع ملی جمهوری اسلامی افغانستان مستقر در کابل افتتاح نمود.

  • استاد بهزاد بالاخره به هرات باستان برگشت ! افتتاح نمایشگاه آثار میناتوری غرب افغانستان (...)

    21 دسامبر 2017

    استاد بهزاد بالاخره به هرات باستان برگشت ! افتتاح نمایشگاه آثار میناتوری (...)

    بزرگسازی آثارعمده هنر میناتوری غرب افغانستان که اکثر آنها در دربار عصر شاهان تیموری هرات باستان بواسطهء استاد سترگ کمال الدین بهزاد (۱۴۵۰ – ۱۵۳۵ میلادی / ۸۲۹ – ۹۱۴ هجری شمسی) طراحی و نقاشی شده است، در قلب قلعه تاریخی اختیارالدین - بالاحصار هرات باستان به نمایش گذاشته شد. قابل یادآهانی می باشد که در زمینه، چندی قبل در همین سایت سفارت مقاله ای انتشار یافت. سفیر کبیر فرانسه مقیم افغانستان مهمان افتخاری این مراسم افتتاحیه آثار میناتوری کشور (...)

    Actualités

    اطلاعیهء بخش قونسلی : انتقال صلاحیت ها

    منبعد، پذیرش درخواستی های اتباع افغانستان و کشورهای ثالث جهت اخذ روادیدها (ویزه ها)، به بخش ذیصلاح سفارت جمهوری فرانسه در...

    تاریخ سفارت فرانسه در افغانستان، از هیئت نمایندگی فرانسوی الی معاهده (...)

    تاریخ سفارت فرانسه در افغانستان، از هیئت نمایندگی فرانسوی الی معاهده دوستی

    تصاویری از آرشیف

    کابل، شرق کشور، قندهار، نخستین هیئات رسمی فرانسه، جنگ های افغان - انگلیس ... اوآخر قرن نُزده و اوآیل قرن بیست.

    فرانسه در افغانستان

    سفارت فرانسه در کابل با مسرت نسخهء دری رساله ای را که در چهارچوب معاهدهء دوستی و همکاری میان مملکتین، بازگوی فعالیت های مختلف فرانسه در افغانستان می باشد، بخدمت شما علاقه مندان عزیز پیشکش می نماید.

    شاه امان الله خان در مقابل طاق ظفر پاریس – فرانسه – سال ۱۹۲۷ میلادی / ۱۳۰۶ هجری (...)

    مستند صامت کوتاه از غازی امان الله خان پادشاه افغانستان معهء پُل پَنلوهِ وزیر حرب جمهوری فرانسه حین گذاشتن اکلیل گُل بر مزار سپاهی گمنام واقع در صحن طاق ظفر پاریس – سال ۱۹۲۷ میلادی / ۱۳۰۶ هجری شمسی

    افغانستان، کابل – در دهه های بیست و سی سده بیستم میلادی مطابق به اوایل و دهه ده (...)

    چند عکس تاریخی و ماندگار بخصوص از باشندگان، آبدات ... و ساخت و منظر کابل پایتخت افغانستان در اوایل سده چهارده هجری شمسی / نیمه اول سده بیست میلادی – (از آرشیف مصور روابط بین الملی، بخش آسیا ... وزارت امور خارجه جمهوری فرانسه) – قسمت دوم

    افغانستان، کابل – سال های ۱۹۲۲، ۱۹۲۳ و ۱۹۳۲ میلادی مصادف به سال های ۱۳۰۱، ۱۳۰۲ و (...)

    چند عکس تاریخی و ماندگار بخصوص از باشندگان، آبدات ... و ساخت و ساز کابل پایتخت افغانستان در اوایل سده چهارده هجری شمسی / نیمه اول سده بیست میلادی – (از آرشیف مصور روابط بین الملی، بخش آسیا ... وزارت امور خارجه جمهوری فرانسه)

    پلان راهبردی بین المللی فرانسه در قبال فنآوری دیجیتالی

    با وزارت امور خارجه و انکشاف بین المللی فرانسه در تعریف و اکمال خط مشی اساسی و اهدافی که عملکرد بین المللی فرانسه را در عرصهء فنآوری دیجیتالی رهنمونی می نماید، سهیم شوید.

    لیسه های عالی استقلال و ملالی کابل در سال ۱۹۸۲...

    گزارشی درمورد لیسه های عالی استقلال و ملالی کابل در سال ۱۹۸۲ میلادی / ۱۳۶۱ هجری شمسی – مصاحبه با پدر سِرژ دو بوروکوی، دو تن از معلمین لیسه عالی نسوان ملالی و با...

    افغانســتان : "چهارراه قارهء آســیا" – سال ۱۹۶۵ میلادی / ۱۳۴۴ هجری (...)

    گزارش مورخ سنه –۱۹۶۵ میلادی / ۱۳۴۴ هجری شمسی درمورد افغانستان تحت عنوان "چهارراه قارهء آسیا" (از آرشیف نشرات انستیتیوت ملی آثار سمعی و بصری فرانسه)

    باب اول "سفر به افغانستان" تحت عنوان "صحرا"، یک مستند مصور تاریخی و فرهنگی از (...)

    ژوزِف کِسِل و کهزاد – باب اول "سفر به افغانستان" تحت عنوان "صحرا"، یک مستند مصور تاریخی و فرهنگی از ژ. کِسِل - سال ۱۹۶۷ میلادی مصادف به سال ۱۳۴۶هجری شمسی – (از آرشیف نشرات انستیتیوت ملی آثار سمعی و بصری فرانسه)

    سفر زمینی پرماجرای چند جوان فرانسوی به افغانستان با موتر کوچک دو سلندره شان در (...)

    خاطرات مصور رنگین همراه با تبصره های دلچسپ دربارهء سفر زمینی مملو از فراز و نشیب های چند جوان فرانسوی در سال ۱۹۶۵ میلادی (۱۳۴۴ هجری شمسی) از فرانسه تا افغانستان و از... .

    باب دوم "سفر به افغانستان" تحت عنوان "کوه"، یک مستند مصور تاریخی و فرهنگی از (...)

    ژوزِف کِسِل، نویسنده سرشناس فرانسه و مولف داستان جذاب "سوارکاران" - باب دوم "سفر به افغانستان" تحت عنوان "کوه"، یک مستند تاریخی و فرهنگی از موصوف - سال ۱۹۶۷ میلادی مصادف به سال ۱۳۴۶ هجری شمسی - (از آرشیف نشرات انستیتیوت ملی آثار سمعی و بصری فرانسه)

    ژوزِف کِسِل در بازار و کوچه های شهر کابل - سال ۱۹۶۷ میلادی / سال ۱۳۴۶ هجری (...)

    ژوزِف کِسِل نویسنده شهیر فرانسه در گفتگو و مکالمه با باشندگان شهر کابل، و در گشت و گذار در بازار و کوچه های تنگ و مزدحم پایتخت کشور – سال ۱۹۶۷ میلادی / سال ۱۳۴۶ هجری شمسی - (از آرشیف نشرات انستیتیوت ملی آثار سمعی و بصری فرانسه)

    ژوزِف کِســِل : ســفر به افغانســـتان

    ژوزِف کِســِل : ســفر به افغانســـتان – مستند مصور جالبی از سفر ژوزِف کِسِل، داستان نویس شهیر فرانسه و نویسندهء "سوارکاران" به افغانستان - (از نشرات انستیتیوت ملی آثار سمعی و بصری فرانسه)

    صدا و صحبت موجز شاه امان الله خان

    بمناسبت یادبود از نود و هشتمین سالگرد جشن استقلال افغانستان (۲۸ اسد ۱۳۹۶ هجری شمسی)، نوا و سخنرانی کوتاهی از شاه امان الله خان، بانی و حامی استرداد استقلال افغانستان را که طی سفر رسمی اش در جمهوری فرانسه ...

    برگزاری مراسم رسمی جشن استرداد استقلال افغانستان در ماه اسد سال ۱۳۲۸ هجری شمسی (...)

    چشم اندازی بر مستند مصور تاریخی : برگزاری مراسم رسمی جشن استرداد استقلال افغانستان در ماه اسد سال ۱۳۲۸ هجری شمسی مصادف به ماه آگست سال ۱۹۴۹ میلادی (۲۴/۰۸/۱۹۴۹)، کابل – افغانستان

    مستند مصوری از مراسم افتتاح رسمی پوهنتون کابل

    سایت سفارت فرانسه در این هفته، یک مستند مصور دلچسپی از مراسم افتتاح رسمی تأسیسات عصری پوهنتون کابل در آغاز دههء ۶۰ میلادی (اواخر دههء ۳۰ هجری شمسی) را بخدمت شما عزیزان تقدیم می نماید.

    مستند مصور تاریخی کوتاه از سفر رسمی غازی امان الله خان پادشاه و ملکه ثریا به (...)

    فرانسه – افغانستان : شاه امان الله خان طی سفراش به فرانسه، با مقامات فرانسوی بیشتر در زمینهء ایجاد همکاری دو جانبه در بخش های باستانشناسی، فرهنگ و معارف، بحث و مذاکره نمود.

    مستند مصور تاریخی، اول جون ۱۹۶۵ (اواسط ماه جوزا ۱۳۴۴) : "جنرال دو گول، رئیس (...)

    از تاریخ اول الی سه ماه جون سال ۱۹۶۵میلادی مصادف به اواسط برج جوزا سال ۱۳۴۴ هجری شمسی، "عالیحضرت محمد ظاهر، پادشاه و علیاحضرت حمیرا، ملکه افغانستان، جهت انجام یک سفر رسمی به کشور دوست فرانسه تشریف می برند. عالیجناب جنرال شارل دو گول رئیس جمهور فرانسه و همسرشان، محترمه خانم ایوون دو گول، درمیدان هوایی اورلی پاریس از مهمانان رسمی افغان خود با گرمی و صمیمیت پذیرایی می نمایند".

    " وَنسان اوریول درهوتل کریوون، با تفویض نشان شاهی از جانب پادشاه افغانستان مفتخر (...)

    مستند مصور صامت تاریخی از مراسم اعطأی نشان افتخار از جانب محمد ظاهر پادشاه افغانستان به وَنسان اوریول رئیس جمهوری فرانسه در هوتل کریوون پاریس – ۱۹۵۰ میلادی / ۱۳۲۹ هجری شمسی

    "افغانستان : ختم سلطنت" – (گزارش کوتاهی از نشرات انستیتیوت ملی آثار سمعی و بصری فرانسه)

    "مأموریت های باستانشناسی فرانسه" : فعالان کلیدی همکاری علمی بین (...)

    منازعات مسلحانه، چور و چپاول ها، تخریب ها به مرور زمان و بواسطهء بشر، و همچنان نیز آفات طبیعی همه پدیده های اند که تعداد کثیر ساحات باستانی پنچ قاره را تهدید می کنند. با در نظرداشت این واقعیت، نجات، تحفظ و شناخت هر چه عمیقتر این میراث جهانی یک امر الزامی محسوب می گردد.

    بازدید جالبی از کاخ ریاست جمهوری اِلیزهِ – پاریس، فرانسه

    بازدید جالبی از کاخ ریاست جمهوری اِلیزهِ – پاریس، فرانسه

    نقش فرانسه در سازمان ملل متحد

    آیا می دانید شورای امنیت سازمان ملل متحد چگونه فعالیت می کند ؟
    بمناسبت رهبری کشور ما در رأس مقام ریاست ماهانه شورای امنیت سازمان ملل متحد، اکنون بشما جهت فهم و درک دقیقتر از نقش فرانسه در داخل سازمان ملل متحد، تشریحات لازمه را در زمینه پیشکش می نماییم.

    فرانسه و شورای امنیت سازمان ملل متحد

    آیا می دانید شورای امنیت سازمان ملل متحد چگونه فعالیت می کند ؟
    بمناسبت رهبری کشور ما در رأس مقام ریاست ماهانه شورای امنیت سازمان ملل متحد، ذیلاً بشما شیوه کاری آنرا معرفی می کنیم. گراف معلوماتی بعدی شما را در جریان پیشنهاد فرانسه دربارهء سازماندهی حق ویتو و عملیات حفظ و تأمین صلح قرار خواهد داد.

    فرانسه از توسعهء زراعت در افغانستان حمایت می کند

    فرانسه از توسعهء زراعت در افغانستان حمایت می کند

    بخش زراعت در افغانستان %۸۰ ضروریات و معیشت اصلی مردم را تأمین می نماید. زراعت بسطح پلان اقتصادی بزرگ، در حدود %۴۰ تولیدات ناخالص داخلی کشور و %۶۸ عواید صادراتی که %۳۹ آن میوه های تازه و خشک ...

    هنر دیپلوماسی و هنر آشپزی

    در شهر کابل، یک سرآشپز ماهر فرانسوی با ارجگذاری به میراث هنر آشپزی مان، در درخشش و تجلی کشورمان فرانسه سهم می گیرد.

    حمایت فرانسه از احیای صنعت و تولید پنبه در افغانستان

    کشت پنبه در افغانستان از سال ۱۹۳۰ میلادی به این‌سو آغاز شد. سپس تولید این محصول ۶۰ درصد در شمال افغانستان ولایت‌های (بلخ، جوزجان و سرپل) ترویج پیدا کرد و بعد از آن در ولایت‌های شمال‌شرقی (بغلان، کندز و تخار) و در جنوب افغانستان ولایت (هلمند) آغاز شد. در پایان دهه ۱۹۷۰میلادی این مناطق، سالانه در حدود ۱۷۰ هزار تن، پنبه‌دانه تولید داشتند.

    امضأ توافقنامه های همکاری با ولسی جرگه و مشرانو جرگه

    بخش همکاری سفارت فرانسه در افغانستان به پشتیبانی دولتی و رسمی خویش از مجلسین ولسی جرگه و مشرانو جرگه شورای ملی افغانستان ادامه می دهد.

    افتتاح یک مرکز توزیع و فروشات تایرهای شرکت "میشلین" در هرات

    سفیر فرانسه در افغانستان بتاریخ ۱۴ نوامبر ۲۰۱۶ (۲۴ عقرب ۱۳۹۵) جهت افتتاح یک مرکز توزیع و فروشات تایرهای کمپنی "میشلین" عازم شهر هرات گردید. بدین منوال، شرکت شناخته شده تایرسازی فرانسه بنام "میشلین" و با نشان مشهور مردک"بیبندوم" خویش، در افغانستان آغاز به فعالیت نمود.

    مصاحبه های سفیر فرانسه با رسانه های چاپی افغانستان

    آقای فرانسوا ریشیهِ، سفیر فرانسه در افغانستان قبل از عزیمت بصوب پاریس جهت اشتراک در اجلاس "هفتهء سفرأ"، چند مصاحبه ای را با مطبوعات کشور انجام داد.

    باميان در ادبيات و نوشته‌های سياحان فرانسوی

    نام باميان از زمان های دور در گزارش های مسافران و زايران آمده است. هوانگ تسانگ ، جهانگرد چينی، در قرن هفتم ميلادی به آن اشاره کرده است. با اين حال، برای يافتن نخستين گزارش روشن به قلم يک نويسنده ی فرانسوی، بايد تا اواخر قرن نوزدهم ميلادی صبر کرد.

    نمایشگاه پاسکال کونوِرت : "محل بوداهای بامیان در شهر پاریس دوباره زنده می (...)

    از آغاز ماه نوامبر الی ۱۸ همین ماه سال ۲۰۱۷ میلادی (از اوسط تا ۲۷ برج عقرب ۱۳۹۶ هجری شمسی)، تصویر بزرگ و عریض بوداهای بامیان که از سوی هنرمند پاسکال کونوِرت عکس برداری ویژه شده است، در گالری "اِریک دوپون" به نمایش گذاشته شد.